2012年10月アーカイブ

DSCN6005.jpg
            (                             )
      (      )                        )  (
       )    (          <<<<<         (    )
      (                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2012.10.16  Vol.203  |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19951部(自社配信+まぐまぐ)

_【配信の停止は】____________________

http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________



本日のコンテンツ

1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 今年の紅葉はキレイになりそうです


2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ ハロウィン、盛り上がってきました


3.考えて作りました! 柏屋旅館のお料理  
   ⇒ スーパーサブ??レギューラーじゃないけど人気のメニュー


4.秋の体験スペシャル その2
   ⇒ カヌーに乗って紅葉を楽しめます!
     日本三大美人の湯! 日帰りツアー



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


皆さん、こんにちは

四万温泉柏屋の柏原益夫です。


いよいよ、紅葉シーズン到来!


四万川沿いの木々も、わずかですが紅葉の気配を見せています。

今年は、台風や雨も少なく、朝晩の気温差も大きいので、キレイな紅葉に
なりそうだとみんなで期待しています!

この秋は、湖でカヌーを浮かべながらの紅葉狩りもできます。


四万温泉の紅葉の見頃は、10月下旬から11月中旬です。


秋本番の四万温泉、皆様のお越し、心よりお待ちしています。



▼四万温泉柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)

▼ハロウィンのご宿泊プラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/halloween/


┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


● ハロウィン絶好調!


かしわやでは、10月中、館内全体をハロウィンをテーマにしてデコレー
ション中です。


地元の農家の皆さんにご協力いただいて、ハロウィンのかぼちゃもたくさ
ん入手しましたので、ジャックオーランタン作りも楽しんでいただいてい
ます。


たくさんのお客様に作っていただいたので、館内はハロウィンの雰囲気満
載になってきました。


▼柏屋ハロウィン、こんな感じで盛り上がってます▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11380857037.html

10月末まで実施中ですので、楽しい秋の思い出作りに、ぜひどうぞ!


▼ハロウィンのご宿泊プラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/halloween/


▼紅葉の四万温泉 柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 考えて作りました! 柏屋旅館のお料理         ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


今日は、ここぞというときに、力を発揮する「スーパーサブ」!?
「レギュラー」ではないお料理の紹介です。



まずは、鍋物系です!

これからの時期、お鍋が恋しくなりますね。


柏屋では、群馬のブランド牛「上州牛」を使ったふたつの鍋プランをご用
意しています。



まずは、お肉そのもののお味がじっくり堪能できる、上州牛250gのしゃ
ぶしゃぶプラン。

TV東京系「厳選いい宿」でも紹介された、超人気プランです。

ボリュームたっぷりのお肉を存分に召し上がって下さい。


▼上州牛しゃぶしゃぶプラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/syabu/




そして、この冬新登場の「すき焼き」

上州牛をはじめとして、群馬県はすき焼き食材の宝庫です。

下仁田ネギ、コンニャク、豆腐、野菜、たまご


そこで、群馬素材をフルに使った「オール群馬deすき焼きプラン」が新登場
なんと、タレのお醤油まで群馬産です。


▼オール群馬deすき焼きプラン▼
 http://directin.jp/?y=A10O22





そして、別注文で追加いただける、追加料理も人気です。

せっかくの旅行、プチ贅沢もいいじゃないですか。

お好みの一品をぜひどうぞ!



一番人気なのは、赤城牛ステーキ、ここ10年くらい一番人気を続けている、
柏屋きってのスーパーサブです


記念日やお誕生日に人気なのが「甘い物は別腹」柏屋カフェお手製のデザート
プレートです。

サプライズの演出にもよくお使いいただいています。



そのほか、渓流塩焼きセット、鹿刺し、馬刺し、など、お好みでチョイスして、
あなただけの夕食メニューを作って下さいね。


▼柏屋旅館の特別料理▼
 http://www.kashiwaya.org/pay/meals.htm#add


 
▼四万温泉柏屋旅館 予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)


┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 秋の体験スペシャル その2            ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

前回に引き続き、秋にオススメのアクティビティのご案内です。



● まずは「カヌー」です。


四万川や奥四万湖、四万湖の水の色は、わたしたちの自慢のひとつで、
四万温泉にお越し下さったほとんど全ての方からお褒めのお言葉を頂戴
しています。

この秋から、その湖面にカヌーを浮かべて紅葉を眺められるようになり
ました。



透明感あふれるブルーの湖面から、色とりどりの紅葉を眺める・・・

最高ですね!

この秋、イチオシのメニューです。


▼奥四万湖でのカヌー▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11380114208.html

▼四万湖でのカヌー▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11371112063.html


先日、わたしも四万湖で漕いできました。
外から見るよりもさらに水がきれいでしたよ!



● 日本三大美人の湯! 日帰りツアー

四万温泉のある群馬県吾妻エリアは、温泉の宝庫です。

ちょっと挙げただけで、四万、沢渡、草津、万座、鹿沢、花敷、尻焼、
川原湯、薬師、鳩の湯・・・・たくさん出てきますね。


そんな中で、一軒宿ですが日本三大美人の湯と言われる「川中温泉」の
日帰りツアーが、お日にち限定で開催されます。


四万温泉も「美肌の湯」ですが、「川中温泉」との感触の違いを味わっ
てみてはいかがでしょうか?


10/22より、お日にち限定で5日間のみ女性限定日帰りツアーです。


▼詳しくはこちらから▼
http://www.pref.gunma.jp/contents/000210622.pdf





以上、2012年10月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。



▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 
        
1.jpg
            (                             )
      (      )                        )  (
       )    (          <<<<<         (    )
      (                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2012.10. 1  Vol.202  |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19951部(自社配信+まぐまぐ)

_【配信の停止は】____________________

http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________



本日のコンテンツ

1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 紅葉の秋がやってきました!


2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ ハロウィン始めました


3.考えて作りました! 柏屋旅館のお料理  
   ⇒ 秋のお料理になりました


4.秋の体験スペシャル
   ⇒ りんご狩り、そば打ち、陶芸、楽しい体験を!



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


皆さん、こんにちは

四万温泉柏屋の柏原益夫です。


皆さんのところでは、昨日の台風はいかがでしたでしょうか?

四万温泉は、幸いなことに、雨・風も比較的短時間で済みました。

今朝は、台風一過で秋らしい空が広がっています。


▼四万温泉は秋の空▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11368427306.html


これからの爽やかな秋、旅行にはピッタリですね。

今週末は四万温泉の秋のお祭り

そして、柏屋ではハロウィン

今月後半からは紅葉も見頃を迎えます。

秋本番の四万温泉、皆様のお越し、心よりお待ちしています。



▼四万温泉柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


● ハロウィン始めました!

10月はハロウィン!


かしわやでは、今年、初めての取り組みで館内全体をハロウィンをテーマ
にしてデコレーション中です。


今、湯上がりライブラリではたくさんの不思議なオリジナルキャラクター
も登場しハロウィンの雰囲気たっぷりになっています。


そして、ステキな特典付きでカップルにオススメのハロウィンの宿泊プラン
も登場します。


地元の農家の皆さんにご協力いただいて、ハロウィンのかぼちゃもたくさん
入手しましたので、ジャックオーランタン作りも楽しめます。

▼こんな感じで写真を撮りましょう▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11366914041.html


この秋のふたりの温泉旅行はハロウィンの楽しい思い出作りに、四万温泉へ
柏屋旅館へGoGo!


▼ハロウィンのご宿泊プラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/halloween/


▼紅葉の四万温泉 柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 考えて作りました! 柏屋旅館のお料理         ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


ご夕食の料理が、秋の献立に衣替えしました。

秋らしい素材をたくさん使ったご夕食の献立をお楽しみください。

群馬はきのこや野菜の全国有数の産地、隠し味に嬬恋キャベツも使ってい
ます。

出汁の美味たっぷりの先附から、和風テイストのデザートまでバラエティ
に富んだテイストです。


その献立は・・・

 ● 食前酒  沢田の手作り田舎わいん

 ● 名物   女将の手作り 花豆と刺身こんにゃく

 ● 先附   菊菜 菊花 長芋のとんぶり和え

 ● 焼き物  秋鮭の嬬恋焼

 ● 中皿   きのこのテリーヌ

 ● 蒸し物  冬瓜の豆乳茶碗蒸し

 ● 小鍋   地粉すいとんと赤城鶏つみれ鍋

 ● 留肴   若布 隠元 柿 もって菊のおろし和え

 ● 釜飯   その場で炊き上げ、秋の彩りご飯

 ● お吸い物 萩真薯(しんじょ)

 ● 香の物  三種盛り

 ● デザート 大学芋のプリンと梨の抹茶コンポート


詳しくは、お料理ページをご覧下さいね!

▼四万温泉柏屋旅館のお料理▼
 http://www.kashiwaya.org/pay/meals.htm

 
▼四万温泉柏屋旅館 予約空室状況はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)


┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 秋の体験スペシャル                ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛

四万温泉周辺はフルーツもたくさん獲れて色々なところで「りんご狩り」
が楽しめます。


また、新そばの時期ですので、そば打ち体験も楽しくおいしい思い出にな
りますね。


そこで、この時期オススメの体験メニューをリストアップしてました。


柏屋旅館の「ジャックオーランタン」作りと合わせてお楽しみ下さいネ!


● りんご狩り

四万温泉から中之条に向かう、国道353号沿いに、たくさんのりんご屋
さんが軒をならべています。

11月後半まで品種を変えて楽しめます。

その中で、りんご狩りにオススメなのが「城上フルーツパーク」
昭和9年開園と歴史が古く、広大なりんご園です。

 http://www2.wind.ne.jp/sirakami/
 TEL 0279-70-1122



● そば打ち

つなぎなし、100%のそば粉で打つそば打ち体験!

道の駅「霊山たけやま」に併設の、そば打ち体験工房では、係の方が丁寧に
指導してくれるので、初めての方でもおいしいお蕎麦が打てます。

 http://www.town.nakanojo.gunma.jp/takeyama/takeyamakan.html
 TEL 0279-75-7280



● 陶芸体験

陶芸家、水野有人さんの工房での、てびねり体験。

芸術家気分で、カップやお皿などを作ってみませんか?

柏屋旅館に割引券もあります。

 TEL 0279-75-6922



いずれの場所も、おクルマでの移動が前提になります。
また、個人で営業されているところですので、事前にお電話で予約しておくことをおススメします。

芸術の秋/食欲の秋、どうぞお楽しみください!

▼マップつきのご案内はこちら▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11368677944.html





以上、2012年10月初旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。



▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

▼メルマガ読者限定のご宿泊プラン▼
 http://directin.jp/?y=A0AJF6

 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



▼ツイッターでもつぶやき中▼
 http://twitter.com/ShimaKashiwaya



[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━