2011年11月アーカイブ

            (                             )
      (      )                        )  (
       )    (          <<<<<         (    )
      (                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2011.11.16   Vol.181 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:19046部(自社配信+まぐまぐ)

_【配信の停止は】____________________


http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________


本日のコンテンツ

1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 温泉が恋しい季節がやってまいりました
     こどもたちに絵本をお贈りする活動を始めました


2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ かしわやでクリスマス
     メルマガ読者限定プラン
     http://directin.jp/?y=A0AJF6
     

3.考えて作りました 柏屋のお料理
   ⇒ 冬の献立になりました


4.新連載! よっしーが行く四万グルメの旅
   ⇒ 第一回は「一力寿司」です


5.スペシャルなお知らせ
   ⇒ 宿泊券プレゼント実施中



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


皆さん、こんにちは

四万温泉柏屋の柏原益夫です。

いつもありがとうございます。

今朝はとても冷え込み、四万温泉の奥、新潟県境の山はうっすらと初冠雪
しました。

長持ちした紅葉も、そろそろ終わり、良く温まる温泉が恋しい冬の時期
を迎えます。

そんな四万温泉は、ライブカメラでご覧下さいね!

▼柏屋旅館ライブカメラ▼
 http://www.kashiwaya.org/top/live.htm


▼初冬の四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



さて、四万温泉柏屋旅館&柏屋カフェでは、社会貢献活動の一環として、
絵本を東北の被災地の子どもたちにお贈りしようというプロジェクトを進
行中です。

使わなくなった絵本などがございましたら、ぜひ、柏屋にお送りください
ませ。

Heart warming な皆さんのご協力をお待ちしています!

▼詳しくは柏屋ブログをご覧下さい▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11080061488.html


┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


● 今年もやります 柏屋クリスマス

 毎年大好評の四万温泉柏屋旅館のクリスマスプラン。

 このプランを楽しみに、毎年お越しの方もたくさんいらっしゃる、人気
 イベントです。


 ことしのテーマは【2011年クリスマスプラン柏屋では誰もがサンタ】
 です。


 ぜひ、サンタになった気分で、もしよろしければ、本当にサンタクロース
 になって(!?) 柏屋のクリスマスを思いっきり楽しんでくださいね!


  かしわやでステキなクリスマスをお過ごしください
  11月15日から12月27日まで


 ▼四万温泉柏屋旅館のクリスマス▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/xmas/


 
● メルマガ読者限定プラン

 毎度好評、メルマガ読者だけのご宿泊プランです。

 今回は、11月28日から12月1日までの4日間

 デッキテラス付き和室(10畳、8畳)、和のついん、6畳和室のどの
 お部屋も10,000円(ひとり旅は+3000円)にてご利用いただ
 ける、とてもお得なプランです。

 +2,500円で赤城牛ステーキもお付けできます

 ▼メルマガ読者限定プラン▼
 http://directin.jp/?y=A0AJF6

 この機会に、お得に四万温泉柏屋旅館をご利用ください!


● ベストレート保証(最低価格保証)でご予約

 四万温泉柏屋旅館のご予約は、公式ホームページまたはお電話からのご予
 約が、一番お得にご利用いただけます。

 ▼ベストレート保証(最低価格保証)のご案内▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bestrate/
 


▼四万温泉柏屋旅館の空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 考えて作りました 柏屋のお料理         ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


先週から、夕食の献立が、初冬バージョンになりました。

初冬の献立は、体の芯から暖める、韓国風のすき焼きや大根ステーキなど
冬らしいメニューと、自家製のじゃがいもや赤城豚、沢田産のりんごなど
たくさんの地元素材とをバランス良く並べました。

ぜひ、冬の味覚をお楽しみ下さい


▼四万温泉柏屋旅館のお料理はこちらから▼
 http://www.kashiwaya.org/pay/meals.htm


▼空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  新連載! よっしーが行く四万グルメの旅    ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


今月から、半年くらいの予定で柏屋スタッフで四万温泉のお店を一番食べ
歩いている吉川が担当する新コーナー「よっしーが行く四万グルメの旅」
を連載します。


四万温泉の住人ならではのディープな四万グルメの魅力をお伝えしますの
で、四万温泉の新たな魅力が発見できますよ!



 
第一回目の紹介は「一力寿司」です。


よっしーが夜な夜な毎晩のように通っているお寿司屋さんです。

おじいさんとおばあさんが営んでいるお寿司屋さんです。

シャリは昔から釜で炊いています。
そこの釜は今では売っていない貴重品?とのことです。

並寿司は1000円からとリースナブルであまり多くのネタはありませんが
海なし県の群馬のお寿司屋さんなのにネタは美味しいです。

一番美味しいのはやっぱりトロと卵焼きですね・・・・・


▼続きはブログで▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11079557995.html


新連載「よっしーが行く四万グルメの旅」、これからもご期待ください!


┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  スペシャルなお知らせ             ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


柏屋旅館ペア宿泊券や新刊本「あなたにも教えたい四万温泉」が当たる
プレゼント企画実施中です。


12月10日締め切りです!


年末の運試しに
▼どうぞお気軽にご応募ください▼
 https://www.kashiwaya.org/question/ann.htm


以上、2011年11月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。



▼四万温泉柏屋、空室状況、ご予約はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

 お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)

▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya


[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
            (                             )
      (      )                        )  (
       )    (          <<<<<         (    )
      (                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2011.11. 2   Vol.180 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:18843部(自社配信+まぐまぐ)

_【配信の停止は】____________________


http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________


本日のコンテンツ

1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ 柏屋カフェからの紅葉もステキです


2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 落ち葉アートを楽しもう
     かしわやでクリスマス
     

3.ウェルカムおひとりさま! 素敵な滞在のヒント
   ⇒ 冬の四万温泉へは「直行バスプラン」がおすすめ


4.スペシャルなお知らせ
   ⇒ ストリートライブ情報など



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


皆さん、こんにちは

四万温泉柏屋の柏原益夫です。

いま、柏屋カフェ2階のカウンター席で、このメールを書いています。

この時期、この席からは紅葉がとてもキレイにご覧頂けます。

この席は、季節ごとに移ろう山並みがキレイで、春の新緑、雪見、そして
今の時期の紅葉など、日々異なる風景を見せてくれます。

まったりした午後のひとときを過ごすには最高の場所です。

温泉街散策のコーヒーブレイクにぜひご利用下さいね。

▼柏屋カフェのFacebookページもオープンしました▼
 https://www.facebook.com/KashiwayaCafe


日々変わる紅葉はライブカメラでもご覧下さい。

▼柏屋旅館ライブカメラ▼
 http://www.kashiwaya.org/top/live.htm



柏屋旅館の公式ブログ「四万温泉柏屋旅館の仲間たち」が、アメブロに引っ
越しました。

アメーバをお使いの方、ぜひ、「ペタ」してくださいね。

▼柏屋旅館公式ブログ▼
http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/

▼紅葉の四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)


┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


● 落ち葉アートで楽しもう!

 紅葉の時期を迎えて、四万温泉には色とりどりの、そして、色んな形の
 落ち葉がたくさん。

 そんな落ち葉を使って「落ち葉アート」を楽しんでみませんか?

 アートといっても、とってもかんたん。

 落ち葉を並べて、何か形作るだけです!

 秋の陽だまりで素敵なアートを作ってみてくださいね。

 スタッフも、楽しみながら、いろんな形を作ってます。

 ▼柏屋スタッフの作品はこちらです▼
 http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11066275925.html



● 今年もやります 柏屋クリスマス

 毎年大好評の四万温泉柏屋旅館のクリスマスプラン。

 このプランを楽しみに、毎年お越しの方もたくさんいらっしゃる、人気
 イベントです。


 ことしのテーマは【2011年クリスマスプラン柏屋では誰もがサンタ】
 です。


 ぜひ、サンタになった気分で、もしよろしければ、本当にサンタクロース
 になって(!?) 柏屋のクリスマスを思いっきり楽しんでくださいね!


  かしわやでステキなクリスマスをお過ごしください
  11月15日から12月27日まで



 ▼四万温泉柏屋旅館のクリスマス▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/xmas/
 



● ベストレート保証(最低価格保証)でご予約

 四万温泉柏屋旅館のご予約は、公式ホームページまたはお電話からのご予
 約が、一番お得にご利用いただけます。

 ▼ベストレート保証(最低価格保証)のご案内▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bestrate/
 


▼四万温泉柏屋旅館の空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ ウェルカムおひとりさま! 素敵な滞在のヒント    ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


四万温泉は、そんなに雪の多い場所ではないのですが、12月中旬から
3月上旬頃までは、おクルマでお越しの方には雪道のご用意をお願いし
ています。

でも、東京八重洲口からの高速直行バス「四万温泉号」を使った柏屋旅館の
「直行バスプラン」でしたら、乗換えなし、チケットレスで一発予約、雪道
の心配なし、なので「ひとり旅デビュー」にもとてもおすすめです。

12月からGW明けまでは「四万温泉号」も一日2便体制になるので、さら
に便利です。


柏屋で「ひとり旅デビュー」のお客様はとてもたくさんいらっしゃいます。

便利な「直行バスプラン」で、あこがれの「ひとり旅デビュー」を!


▼四万温泉柏屋旅館の直行バスプラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bus/


▼四万温泉柏屋旅館のひとり旅プラン▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/single.htm


▼そのほかの空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  スペシャルなお知らせ             ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


● 柏屋カフェ ストリートライブ開催

 11月15日(火) 柏屋カフェ前のオープンスペースでシンガーソング
 ライターicoomy (イクーミィ)さんのライブを行います!

 無料ですので、四万温泉にお越しの方はお気軽にお越し下さいね。


 イクーミィさんからのメッセージです

  群馬にある四万温泉。わたしの大好きな温泉の一つです。そこにある柏
  屋カフェにて、お昼の時間帯にストリートLIVEをさせて頂きます♪
  (ピアノ弾き語りを予定)
  とっても素敵なセンスのカフェで、メニューも美味しいものばかり。

  お近くの方は是非足を運んでください♪

 ▼icoomy (イクーミィ)オフィシャルサイト▼
  http://www.icoomy.net/


● 四万温泉の「バイブル本」発売!
 いまなら、実質無料でお届けします

 あなたにも教えたい四万温泉
   小暮淳著 上毛新聞社刊 1000円
   https://www.kashiwaya.org/shop/book.htm

 いま、柏屋のWEBショップからのご購入ですと柏屋旅館ご利用の際に使え
 る1000円相当の「クーポン」がついてきます。

 ですので「実質無料」で手に入ります。

 ▼あなたにも教えたい 四万温泉ご購入ページ▼
   https://www.kashiwaya.org/shop/book.htm



● 次号から、新シリーズ登場!

 四万温泉の美味しいものを紹介する新コーナー
 「よっしーが行く、四万グルメの旅」(仮)
 が始まります。

 お楽しみに。


以上、2011年11月初旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。



▼四万温泉柏屋、空室状況、ご予約はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

 お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)

▼ツイッターでもつぶやき中▼
 

http://twitter.com/ShimaKashiwaya


[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━