2011年10月アーカイブ

            (                             )
      (      )                        )  (
       )    (          <<<<<         (    )
      (                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2011.10.17   Vol.179 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:18886部(自社配信+まぐまぐ)

_【配信の停止は】____________________


http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________


本日のコンテンツ

1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ いよいよ紅葉シーズンです


2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 今年もやります! 柏屋クリスマス
     

3.今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」
   ⇒ 40,000の病に効くといわれています


4.好評連載「柏屋スタッフはこんな人」
   ⇒ 第17回は「井上哲夫」です



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


皆さん、こんにちは

四万温泉柏屋の柏原益夫です。

いよいよ四万温泉も、紅葉のシーズンを迎えてきました。

今年は紅葉のが例年より少し早く、かなり色づいた木もみられるようになっ
てきました。


いつも、紅葉の時期になるとこのメルマガで紹介しますが、四万温泉は、町
全体が紅葉の名所です。

南から順に

 四万の甌穴、桃太郎の滝、嘉満が淵、四万大橋、柏屋のテラスから、一力
 寿司の手前、山口駐車場周辺、月見橋、柏屋カフェのカウンターから、落
 合橋、楓泉峡、小泉の滝、奥四万湖、摩耶の滝、小倉の滝・・・・・

たくさんの紅葉を楽しんでくださいね

▼ここ数年の四万温泉の紅葉をアップしました▼
 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.236423616415688.58376.121018097956241&type=1&l=3d1351b89c

日々変わる紅葉はライブカメラでもご覧下さい。

▼柏屋旅館ライブカメラ▼
 http://www.kashiwaya.org/top/live.htm


▼紅葉の四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)


┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


● 今年もやります 柏屋クリスマス

 毎年大好評の四万温泉柏屋旅館のクリスマスプラン。
  http://www.kashiwaya.org/booking/xmas/

  (詳細発表は、もう少し先です)

 このプランを楽しみに、毎年お越しの方もたくさんいらっしゃる、人気
 イベントです。


 ことしのテーマは【2011年クリスマスプラン柏屋では誰もがサンタ】
 です。


 ぜひ、サンタになった気分で、もしよろしければ、本当にサンタクロース
 になって(!?) 柏屋のクリスマスを思いっきり楽しんでくださいね!




 今年も、たくさんの特典やイベントを準備して、みなさんのステキなクリ
 スマスのお手伝いをできるよう、スタッフみんなで準備中です


  ちょっとだけ、内容をご紹介しますね


 ・ 誰もがサンタに!

   サンタになった気分で、もしよろしければ、本当にサンタクロース
   になって盛り上がれる、スペシャルな企画を準備中です。



 ・ ファミリーにオススメ、柏屋サンタがお部屋にお伺いします

   お子様に見つからないように、こっそりプレゼントを柏屋スタッフに
   お渡しください。

   お好きなタイミングで、柏屋スタッフがサンタになってお子様にプレ
   ゼントをお渡しします!


 ・ ご夕食は、クリスマスプラン特別メニューで!

  「クリスマスプラン」とお料理内容をさらにプレミアムにした「ちょっ
  と贅沢なクリスマスプラン」の2ラインナップからお選びいただけます


・・・・ そのほか、たくさんの特典や企画でお待ちしています!


  かしわやでステキなクリスマスをお過ごしください
  11月15日から12月27日まで



▼四万温泉柏屋旅館クリスマス▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/xmas/
 (詳細発表は、もう少し先です)




●四万温泉の「バイブル本」発売!
 いまなら、実質無料でお届けします

あなたにも教えたい四万温泉
  小暮淳著 上毛新聞社刊 1000円
 https://www.kashiwaya.org/shop/book.htm

いま、柏屋のWEBショップからのご購入ですと柏屋旅館ご利用の際に使え
る1000円相当の「クーポン」がついてきます。

ですので「実質無料」で手に入ります。

▼あなたにも教えたい 四万温泉ご購入ページ▼
 http://www.kashiwaya.org/shop/book.htm



● ベストレート保証(最低価格保証)でご予約

四万温泉柏屋旅館のご予約は、公式ホームページまたはお電話からのご予
約が、一番お得にご利用いただけます。

▼ベストレート保証(最低価格保証)のご案内▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bestrate/


▼四万温泉柏屋旅館の空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」      ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛



四万温泉は「40,000の病」に効く、と言われている温泉です。

とくに、これからの時期には体の芯から暖めてくれる四万の湯は、日々の
疲れがす〜っと抜けて行くような気持ち良さですね。



柏屋に一泊すると、3つの貸切温泉など、4つ(露天風呂付き客室に泊ま
れば5つ)のお風呂をお楽しみ頂けます。



そして、さらに四万温泉には、外湯めぐりという楽しみもございます。

四万には、清流の湯や御夢想の湯など、6つの公共の湯があります。

外湯、足湯、飲泉など、いろんな形で、四万の湯に親しんでくださいね!



▼四万温泉の外湯などのご案内はこちらから▼
 http://www.kashiwaya.org/sight/sight.htm#sotoyu


▼四万温泉柏屋旅館の空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  柏屋スタッフはこんな人 第17回       ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


好評連載の第17回目
    「柏屋スタッフはこんな人」

http://yado.air-nifty.com/yado/cat22529622/

いよいよ、最終回。

最終回を飾るのは、料理長「井上哲夫」です。

この8月から、柏屋の料理を担当しています。


【なまえ】

  井上哲夫 (いのうえ てつお)

  東京生まれですが、若い時は関東だけでなく関西方面まで修行したと
  いうこの道一筋の職人です。

  最初は、寡黙な人だな、とスタッフみんな思っていましたが、少しシ
  ャイだっただけで、本当は笑顔のステキな優しいナイスガイでした。



【柏屋歴】

  ということで、まだ、2ヶ月弱、ようやく仕事にも四万の雰囲気にも
  慣れてきたところです。


【誕生日】
  
  11月28日生まれの、射手座、A型です。

  何年生まれかは、ぜひ本人に聞いてみてください。
 

【趣味】

  JAZZ鑑賞、落語鑑賞、古美術巡り
  好きな噺家は、古今亭しん生、桂米朝、古今亭しん朝だそうです

  井上が落語つながりで読んだ「円朝ざんまい」という本の中には落語
  の神様と言われる噺家三遊亭円朝が明治の頃に四万温泉まで徒歩で来
  た記述があると教えてもらいました。


【好きな食べ物】

  さすが、板前。
  和食に合いそうな素材が大好きです!

  筍、大根、本鮪の赤身、美味しい干物・・・・

  

【料理意外で得意なこと】

  歩くことが大好きだそうです。

  いまは、四万温泉街を旅行にきた人のように歩き回っていて、色んな
  宿の日帰り温泉に入りまくっています。

  若い時は、なんと、鹿児島から東京まで40日かけて歩いたそうです。

  まさに「散歩の達人」ですね


【読者のみなさんにひとことメッセージ】

  わたし(井上)が、今までやってきたことが、健康ブームで時代の流れ
  にあってきたように感じています。

  都会で疲れたら、どうぞ四万温泉でリフレッシュしてください。

  体に優しい料理を作ってお待ちしています
  

 新料理長・井上をどうぞよろしくお願いします!


▼ブログでも写真付きで紹介中▼
http://yado.air-nifty.com/yado/cat22529622/
どうぞ、よろしくお願いします。


さてさて、長らくお楽しみ下さいました、シリーズ「柏屋スタッフはこんな
人」は、いったん終了。


次回から、新シリーズを企画していますので、お楽しみに!



以上、2011年10月中旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。



▼四万温泉柏屋、空室状況、ご予約はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

 お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)

▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya


[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
            (                             )
      (      )                        )  (
       )    (          <<<<<         (    )
      (                (^_^)          )
+------------------------o-----o----------------------------+
|  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋            |
|    編集・発行  四万温泉 柏屋旅館     2011.10. 1   Vol.178 |
|   http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org     |
+-----------------------------------------------------------+
| ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、   |
| そのまま文字にしてお届けします。                  |
| 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい!」という想いが、   |
| 読者の皆さん届いたら嬉しいです。                  |
|                 柏屋旅館スタッフ一同    |
+-----------------------------------------------------------+
            配信部数:18897部(自社配信+まぐまぐ)

_【配信の停止は】____________________


http://www.kashiwaya.org/magazine/magazine.htm  より
   『まぐまぐ版』のメールマガジン解除  をご利用下さい
_____________________________


本日のコンテンツ

1.最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと
   ⇒ ライブカメラで、日ごとに変わる紅葉を楽しもう


2.スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開
   ⇒ 双子魔女がやってくる
     

3.考えて作りました! 柏屋旅館のお料理
   ⇒ ふたつの「新作・特注料理」


4.好評連載「柏屋スタッフはこんな人」
   ⇒ 第16回は「Teamアルバイト」です



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉&群馬のこと        ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


皆さん、こんにちは

四万温泉柏屋の柏原益夫です。

先日、新料理長・井上も加わり、久しぶりに集合写真を撮り直しました。

トップページのFlash画像でみることができます。
是非ご覧くださいね!
http://www.kashiwaya.org/




さて、いよいよ10月、10月に入った途端に、気温ががぐっと下がり
空の高さも秋本番の趣です。

これから、少しずつ紅葉が進み、四万温泉中が、オレンジや黄色に彩ら
れます。

四万温泉の紅葉が、とてもキレイなのは、四万川や奥四万湖のブルーと
の対比が素晴らしいからだと思います。

日々進む紅葉をライブカメラでもお楽しみ下さいね。

▼柏屋旅館ライブカメラ▼
 http://www.kashiwaya.org/top/live.htm


▼秋本番の四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)

▼10月4日、10月5日限定「メルマガ読者限定プラン」▼
 http://03auto.biz/clk/archives/wtedqf.html



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


●双子魔女がやってくる

最近、TVやラジオで何かと話題で、芸人などの前世を見たりして人気
急上昇中、「前世カフェ」の双子魔女が四万温泉にやってきます!


先日、魔女のふたり「みり&ゆり」さんに、お越し下さり、四万温泉を
体験していただきました。

四万温泉は力強い大地のエネルギーに満ちている場所だそうで、とても
感動してくださいました。



四万温泉で、大地のエネルギーと繋がり、水の精霊たちに身も心もクリア
にしてもらいましょう



ハロウィンも近い、10月28日(金)の一泊限定

【双子魔女と行く!四万温泉ツアー!!】
 ~癒しと魔法の二日間!秘められたスピリチュアル・スポットへ~


▼ 双子魔女って? お申込、詳細は「双子魔女」のページで ▼
http://ameblo.jp/hutagomajyo/entry-11034417220.html



●四万温泉の「バイブル本」発売!
 いまなら、実質無料でお届けします

あなたにも教えたい四万温泉
  小暮淳著 上毛新聞社刊 1000円
 http://www.kashiwaya.org/shop/book.htm

いま、柏屋のWEBショップからのご購入ですと柏屋旅館ご利用の際に使え
る1000円相当の「クーポン」がついてきます。

ですので「実質無料」で手に入ります。

▼あなたにも教えたい 四万温泉ご購入ページ▼
 http://www.kashiwaya.org/shop/book.htm



● ベストレート保証(最低価格保証)でご予約

四万温泉柏屋旅館のご予約は、公式ホームページまたはお電話からのご予
約が、一番お得にご利用いただけます。

▼ベストレート保証(最低価格保証)のご案内▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/bestrate/




▼10月4日、10月5日限定「メルマガ読者限定プラン」▼
 http://03auto.biz/clk/archives/wtedqf.html

▼四万温泉柏屋旅館の空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃ 考えて作りました! 柏屋旅館のお料理       ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


今月から、ふたつの「新作・特注料理」がスタートしました。

「食欲の秋」を、存分にお楽しみくださいね。

スタッフみんなで、このふたつをオーダーするときのシチュエーションを
想像してみました。


 チェックインしてすぐに露天風呂を楽しみ、そのあとの湯上がりの生ビ
 ールとともに・・・

 お肉好きなら、夕食時のプラス一品として・・・

 夕食後のお茶のお供に、お漬け物をポリポリと・・・

 せっかくの旅行、思いっきり飲むための、お供に・・・


さあ、楽しみ方は色々です!
新作・ふたつの別注料理をお楽しみ下さいね




新作その1 あかぎポークの漬け叉焼(づけちゃーしゅー)
	   2000円
       畜産王国群馬のブランド豚 赤城ポークを丁寧に叉焼に

新作その2 柏屋秘伝のぬか床を使ったお新香盛り合わせ
       1000円
       新鮮野菜を「秘伝」のぬかどこで・・・



▼食欲の秋、新作特注料理はの詳細はこちらから▼
 http://yado.air-nifty.com/yado/2011/10/post-20f3.html



▼四万温泉柏屋旅館の空室状況、お問合せはこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm
 お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)



┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓
┃■┃┃  柏屋スタッフはこんな人 第16回       ┃┃■┃
┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛


好評連載の第16回目
    「柏屋スタッフはこんな人」

http://yado.air-nifty.com/yado/cat22529622/



いつも好評のスタッフ紹介コーナーも、16回目、残りのスタッフも数
少なくなってきました。


今回は、「Team アルバイト」です。


いま、柏屋旅館にはひとり、柏屋カフェにはふたりのアルバイトがいて、
元気に柏屋を支えていただいています。



【柏屋旅館のアルバイトは】


【なまえ】

  内藤周夫 (ないとう ちかお)


【お仕事、などなど】

  ブログには写真を載せておきましたが、リピーターの方なら、写真を
  見て、あっ、あの人だ、とお思いの方もいらっしゃるかも知れません

  そうなんです。
  柏屋正スタッフとして長年お世話になっていましたが、定年になり退
  職をしていた、あの人です。

  でも、そのお風呂掃除の腕を買われ、いま、不定期ですがお風呂掃除
  をお願いしています。


【こんな人です】
  
  京都に孫がいて、年に数回、クルマで孫に会いに行くのをとても楽し
  みにしています。

  カラオケ&日帰り温泉がとても大好きで、近所の日帰り温泉のことな
  ら何でも知っています。

  そして、カラオケでは、色々なカラオケ大会で何度も賞をいただいる
  程の美声の持ち主です。
  演歌大好きです!



  

【柏屋カフェのアルバイトは】


【なまえ】

  湯本拓也 (ゆもとたくや)  &  水出まりな (みずいでまりな)


【お仕事、などなど】

  ふたりとも、地元に住む大学生です。

  別々のタイミングで、柏屋カフェに来ていただいたんですが、来てみて
  ビックリ、ふたりは同じ中学の同級生でした。

  若さと同級生ならではのチームワークをフルに生かし、いままでで最高
  に忙しかったこの夏を乗り切っていただきました。

  なんだか、ふんわりしていて、カフェの雰囲気にピッタリのふたりです。


【湯元拓也 はこんな人】

  将来は、不動産関係の職を志望する、建築系学科の大学生です。

  最近、ラテアートがとても上手になってきました。

  チャームポイントは『笑顔』!
  
  好きな言葉は『ハットトリック』???

  EXILE と AKB48 にハマってるそうです。



【水出まりな はこんな人】

  いま、就活中でちょっとアセってるまりなは、アイスクリームとしょうゆ顔
  が好きな4年生です。

  チャームポイントは『笑うと目が細まるところ』!
  
  好きな言葉は『ケセラセラ』だそうです。

  スピッツ&いきものがかり が好きで、ジャニーズにハマってるそうです。

  柏屋カフェでのオススメは、バナナケーキ&カプチーノです。

  

 Teamアルバイトもどうぞ、よろしくお願いします!


▼ブログでも写真付きで紹介中▼
http://yado.air-nifty.com/yado/cat22529622/

どうぞ、よろしくお願いします。


さてさて、アルバイトも登場で、このシリーズは終わりかな?
とお思いの皆さん、まだまだありますよ!

次回は大御所の登場です。 どうぞ、お楽しみに!


以上、2011年10月初旬のHOT四万す(ホットします)柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。



▼四万温泉柏屋、空室状況、ご予約はこちら▼
 http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm

 お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)

▼ツイッターでもつぶやき中▼
 
http://twitter.com/ShimaKashiwaya


[PR] 電球型蛍光灯、蛍光ランプ、省エネ電球をギリギリ価格で
   ★ ランプステーション ★
   http://www.lampstation.jp/



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ★★  皆様のご意見ご感想をお待ちしています  ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~~~~  メールマガジン:HOT四万す(ホットします)柏屋  ~~~~
~~~ 編集・発行  四万温泉 柏屋旅館    柏原 益夫 ~~~
~~ kashiwa@kashiwaya.org     http://www.kashiwaya.org ~~
~     TEL 0279-64-2255   FAX 0279-64-2973      ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━